Le Musée d’histoire naturelle à Saint-Gall invite ses visiteurs à découvrir la faune et les minéraux de sa région. L’exposition permanente et des expositions temporaires sont à parcourir de manière active, aussi avec l’aide d’un guide numérique du musée disponible en trois langues (français, anglais et allemand).
Découvrez les prédateurs indigènes de la Suisse comme l’ours et le lynx et observez la vie trépidante des fourmis dans leur travail. Émerveillez-vous devant le plus grand modèle topographique de la Suisse orientale autour duquel est exposé le monde animal qui peuple la région depuis le lac de Constance jusqu’au plus haut sommet du canton, le Ringelspitz.
Le dernier étage vous fera remonter le temps et découvrir l’évolution de la vie sur la terre ainsi que l’objet le plus lourd du musée: un squelette d’Edmontosaurus remarquablement bien conservé. Les amateurs de cristaux scintillants seront fascinés en penétrant dans la grotte artificielle.
Á voir encore: des expositions sur le thème des ressources naturelles durables et sur les inventions de l’homme inspirées par la nature. Plus récemment le musée a réalisé des sentiers pour enfants et des sentiers de découverte qui changent chaque saison. Le musée est doté d’une caféteria avec terrasse qui donne sur le parc où vous pourrez découvrir des moulages de fossiles.
L’objet exposé le plus âgé du musée est un crocodile du Nil monté en 1623 qui attire aujourd’hui même les visiteurs. La collection est composée de plus de 110’000 spécimens botaniques, 110’000 invertébrés, 13’000 vertébrés, 25’000 fossiles et 50’000 pièces géologiques. Nous entretenons une base de données de la situation actuelle de la faune des cantons de Saint-Gall et d’Appenzell.
Pour toutes autres informations adressez-vous svp. à Dr. Matthias Meier, le directeur du Naturmuseum.
The Natural History Museum in St.Gallen invites visitors to explore the regional fauna and minerals up close. The walk-through exhibits provide for an interactive experience – now also through a digital museum guide, available in three languages (G, E, F).
Explore Switzerland’s native predators like the bear, the wolf and the lynx, but also the busy life of a living ant hill. Marvel at the largest topographic model of Eastern Switzerland, surrounded by exhibits of the diverse fauna between Lake Constance and Ringelspitz – the highest mountain in the canton of St.Gallen.
The top floor invites visitors to journey through the story of life on Earth and meet the Museum’s weightiest object: an exceptionally well-preserved skeleton of an Edmontosaurus. Lovers of sparkling crystals are in for a treat in the artificial rockscape.
Other exhibits explore the sustainable use of natural resources and technical inventions inspired by nature. Recent additions to the museum include children’s trails and discovery trails that change each season. The museum is also home to a café with an outdoor terrace in the museum park, where casts of fossils can be discovered.
The oldest exhibit of the Museum, still an attraction for visitors, is a crocodile from the Nile that was mounted in 1623. The collection contains more than 110’000 plants, 110’000 invertebrates, 13’000 vertebrates, 25’000 fossils, and 50’000 geological objects. The Naturmuseum also maintains a database on the current state of the fauna in the cantons of St.Gallen and Appenzell.
For further information please contact Dr. Matthias Meier, Director of the Naturmuseum.
Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.
Mittwoch bis 20 Uhr
